Every Province Challenge

วันนี้เจอไปอีกหนึ่งดอกกับความน่ารักของคนเหนือ เนื่องจากวันนี้เป็นวันศุกร์ใช่ม่ะ คนส่วนใหญ่ในประเทศไทย วันนี้ก็จะใส่เสื้อสีฟ้าเนอะ คนที่นี่ทั้งเมืองเลย ใส่เสื้อมอฮ่อมกันทั้งนั้นเลย คือตอนแรกเสื้อมอฮ่อมในความคิดของเด็กกรุงเทพอย่างเรานี่ออกจะแนวไม่แฟชั่นเท่าไหร 555 พอมาเจอทั้งเมือง แต่งมอฮ่อมแบบนี้แล้ว อุแม่เจ้า หลงรักเธอไปอีกรอบนึงเลย มีชุดสแลคด้วยอะ ชอบๆๆๆ นี่ถ้ามันไม่หนามาก คงจะซื้อไปใส่ทำทัวร์หละ คือมันดูมีมนต์เสนห์มอฮ่อมทั้งเมืองเลยอะ อธิบายไม่ถูก

เชิบๆ 55 แล้ว เลขสวยจริงๆ และแล้วก็เข้าสู้ โซนเนินและภูเขาของจริง อย่างที่รู้ๆกันว่า สภาพจักรยานออกจะมีปัญหานิโหน่ย ไม่สามารถเปลี่ยนเกียร์ให้ลงไปอยู่อันใหญ่สุดได้ พอลบอกว่าแบบนี้ไม่น่าจะเอาขึ้นเขาได้นะเธอ เราก็เลยขอความร่วมมือ จาก อาจาร์ยเบิ้ม จากสุโขทัย พี่เขาก็ได้แนะนำพี่สัน จากอุตรดิตถ์ให้ พี่สันแนะนำร้านซ่อมมอไซค์ในตัวเมืองให้ เนื่องจากพี่เขาก็ขี่จักรยานเหมือนกัน แต่คิดว่าพี่เขาคงจะซ่อมมอไซค์มากเกินไป เพระดูพี่มือหนักมากเลย ถามอะไรก็ไม่ตอบ บอกอะไรก็ไม่สน เล่นซะพอลบ้าไปเลย เขาพยายามที่จะอธิบายปัญหาให้พี่เขาฟัง พยายามจะชี้แจงปัญหาให้ เราก็ไม่รู้จะทำยังไง

Just before 9:30am we arrived at the border and as usual the peak of the hills. The climb was easier than our last because the grade was constant and ongoing. It just kept going with no breaks or little flats or downs to give our legs a rest. We now have 35km down and are […]

จังหวัดที่ 54 แล้ว และแล้วก็เข้าสู้โซนภาคเหนือ คิดว่าวันนี้น่าจะเป็นวันสุดท้ายสำหรับการขี่จักรยานทางเรียบ จนกว่าจะหลุดออกจากภาคเหนือ คงจะหาวันที่ไม่มีขึ้นเขายากซะละ เตรียมตัวออกจากโรงแรมตั้งกะ 6 โมงเช้า ก่อนพอลเข้าไปอาบน้ำก็เช็คดูว่าฝนตกมั้ย พอลอาบน้ำเสร็จ ตาเราไปอาบบ้าง ก็ชะแว๊บเปิดหน้าต่างดูอีกรอบ โอเคฝนไม่ตก ระหว่างอาบน้ำเท่านั้นหละ คิดว่าได้ยินเสียงฝนตก ตะโกนบอกพอล เช็คดิฝนตกป่าว และแล้วก็เป็นอย่างที่คิด ตกอย่างหนักอะ คือออกไปก็เละแน่ๆ พอลถามเอาไง เราก็บอกง่ายมาก กลับมานอนต่อเถอะเธอ 555 แล้วก็หลับยาวไป 9 โมงกว่า 555 ตอนออกจากโรงแรมฝนก็ยังตกนะ แต่ตกปรอยๆ บอกพอลนี่ถ้ารอฝนหยุดเลย ก็ไม่ต้องออกแล้วหละ ดีนะที่ตัดสินใจออกมา เพราะสักพัก ไม่เกิน 10 นาทีฝนก็หยุด

วันนี้ทำหน้าที่เป็นไกด์ส่วนตัวให้พอล พาเที่ยวรอบๆเมืองเก่าสุโขทัย มาที่นี่กี่ทีก็ชอบนะ มันสวยอะ ไม่เหมือนอยุธยา คนละอารมณ์เลย ถ้าใครไม่เคยมาที่นี้ต้องมาลองดู ให้ดีหาคนมาเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ควบคู่ไปด้วยยิ่งดี เมื่อก่อนเคยมาก่อนที่จะเรียนไกด์ มองไปมันก็แค่ซากหิน ซากอิฐ ดูแล้วมันงั้นๆจริงๆนะ ยิ่งเป็นคนที่ไม่เคยสนใจเรื่องประวัติศาสตร์อย่างเราด้วย หลังจากที่ได้เรียนไกด์ไป 6 เดือน เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศารสตร์ ศิลปะมากขึ้น มันก็ยิ่งน่าสนใจมากขึ้น รอบนี้มีโอกาสได้แวะเข้าพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติรามคำแหงด้วย ให้ความรู้มากขึ้นจริงๆ โดยเฉพาะ เรื่องตัวหนังสือ ที่พ่อขุนรามคำแหงประดิษฐ์ขึ้น ก็เพิ่งจะรู้ว่า สมัย ล้านนา เขมร และสมัยอื่นต่างก็มีตัวหนังสือที่เป็นของตัวเอง แล้วสมัยรัชกาลที่ 4 ถึงได้เริ่มปรับเปลี่ยนตัวหนังสือทั้งหมดให้เป็นพื้นฐานเหมือนกันหมดตามสมัยปัจจุบัน

We had a day off in Sukhothai, so we can take some photos and enjoy the historical town. It was a nice day, but it was raining in the morning. We hoped that the next day wouldn’t be the same, but it was. We left at 9:30am because of the heavy rain. We held off […]

Today a couple of things happened. First, I was feeling totally normal again and our cycling was back where it was, which was good news since we’ve got so many hills ahead of us. Second, we had a guy wave us down and on the side of the road in the city and tell us […]

และแล้วก็เริ่มเก็บ 1 ใน 3 จังหวัดที่เหลือของประเทศไทย คงเป็นส่วนสุดท้ายของประเทศที่ขึ้นๆลงๆน่าดู โอเคเช้านี้ออกมาจาก พิษณุโลก เข้าสุโขทัย คิดว่านี่น่าจะเป็นจุดสุดท้ายสำหรับทางเรียบ ต่อไปนี้คงจะเริ่มเข้าสู่ถิ่นของภูเขาแล้วสิ คิดแล้วก็ปวดเข่า 555 วันนี้เราเลือกที่จะปั่นยาวเข้ามาถึงส่วนอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย คิดว่าพักที่นี่น่าจะดีกว่าในเมือง อย่างน้อยก็ดูเงียบกว่า 555

จังหวัดที่ 52 มาถึงจุดนี้แปลว่าเก็บมาแล้ว 2 ใน 3 ของประเทศจ้า โอ้…เย้!!! และแล้วก็ได้ออกเดินทางจากอำเภอเมืองพิจิตร หลังจากที่พอลท้องเสียและมีอาการขาดน้ำควบคู่ ฟังดูน่ากลัวเนอะ แต่มันก็ไม่ได้หนักอะไรขนาดนั้น เอาเป็นว่าเมื่อวานตั้งท่าว่าจะออกหละ เก็บกระเป๋าเรียบร้อย มาครีมกันแดดแต่งตัวเรียบร้อย พอลบอกว่าเมื่อคืนท้องเสียต่อถ่ายไปประมาณ 4 รอบ เราก็บอกจิงอะ เมื่อวานไม่เห็นเป็นไรเลย พูดไม่ทันขาดคำ พี่แกก็วิ่งเข้าห้องน้ำไปอีกรอบ

It was 55km or so to Mueang Phitsunalok and I was not feeling very well in the morning. We took it very slow and easy with plenty of breaks along the way. We wanted to make sure I arrived better than a couple of days before. I did! The ride was ok. We took back […]

ถ่ายตอนลงเขารัง จ.เพชรบูรณ์ (คือเพิ่งจะนึกได้ตอนลงมาแล้วครึ่งทาง) สำหรับคนที่ไม่เคยปั่นขึ้นเขามาก่อน ก็คงจะไม่เคยสัมผัสอะไรแบบนี้ ข้อแนะนำ สำหรับการชม : กรุณาเปิดพัดลมตัวใหญ่ที่สุดเท่าที่จะหาได้ เปิดเบอร์แรงที่สุดเท่าที่มี แล้วหันใส่หน้าระหว่างการรับชม 555 This video clip was shot while we were half way down from Khao Rung in Petchboon. Anybody who has never ridden a bicycle uphill before probably has not experienced the rush from this kind of downhill. How to watch this video clip : […]

Day 90 – To Mueang Phichit I have no idea what’s going on with me. Last night I visited the bathroom too many times with diarrhea, but didn’t feel that bad. So we slept in a little and headed out around 8am for an 80km or so ride. I was fine until just before the […]

จังหวัดที่ 51 แล้วจ้า วันนี้ไม่มีอะไรจะเขียนมาก เพราะพอลไม่สบาย ท้องเสียทั้งคืน เช้านี้จากตอนแรกว่าจะออกเดินทาง 6.30 กลายเป็น 8 โมงกว่า เพราะให้พอลได้พักผ่อนอีกนิด พอออกมา ข้าวเช้าก็ไ่ม่ยอมกิน เพราะกลัวท้องเสีย เม่ือคืนห็นว่าดื่มแต่น้ำ แล้วก็ถ่ายเหลวอย่างเดียว วันนี้เลยไม่กล้ากินอะไรเลย เป็นห่วงเน้อ เขาเป็นคนช่างกินอยู่แล้ว หิวตลอดเวลา พอไม่ยอมกินอะไรแบบนี้ก็เป็นห่วง

วันนี้มาแค่ 50 กว่ากิโลเมตรก็พอ วันนี้เลือกเส้นทาง จากอ.เมืองเพชรบูรณ์ วิ่งลงมาผ่าน วังชมพู ขึ้นเขารัง ลงชนแดน เพื่อที่พรุ่งนี้จะได้วิ่งต่อไปยังจังหวัดพิจิตร มีหลายคนรอรับอยู่ที่ หล่มสัก แล้วต่อไปพิษณุโลก แต่ พอเห็นเขาที่ต้องขึ้น บวกกับเส้นทางจังหวัดที่เหลือที่ต้องไปแล้วก็ ลงผ่านพิจิตรแล้วค่อยตีขึ้นพิษณุโลกน่าจะง่ายกว่า

Today’s ride was only 55kms, but we did have a hill. I know you non-cyclists don’t understand, but pushing yourself and a tandem bicycle up a hill is hard work. Since our tandem bike weighs 210kg it’s A LOT of hard work. Even small hills present a problem, but it’s more about the grade. If […]

จังหวัดที่ 50 แลัว เร็วเนอะ เหลืออีก 27 จังหวัดก็จบแล้วอะ แต่เท่าที่เช็คดู 17 จังหวัดสุดท้ายนี่ อยู่เป็นกลุ่มเป็นก้อน ทางเรียบ น่าจะเก็บหมดภายใน 2 อาทิตย์ หรืออาจมากกว่านั้นนิดหน่อย แต่อีก 10 จังหวัดที่เหลือนี่สิ อยู่โซนเหนือหมด ไม่แน่ใจว่าจะใช้เวลาสักเท่าไหรถึงจะเก็บหมด เห็นเขา เห็นเนินแต่ละลูกแล้ว อู๊ย แค่คิดก็ปวดขาแร้ว

When we arrived, I wanted Pizza. Not many pizza restaurant choices out here so we rang Pizza Company, 1-1-1-2. They’ll even deliver to your hotel room. Natt spent 10 minutes talking to the Pizza Company girl on the other end of the phone because they were having trouble finding our location. The girl says “you […]

วันนี้เริ่มการปั่นด้วยการลงเขา 3 กิโลเมตร อุแม่เจ้า มันจะมีอะไรดีไปกว่านี้อีกมั้ยเนียะ 555 ข้ามเข้า ลพบุรี โผล่ออกเพชรบูรณ์ วันนี้ ผ่านทั้งหมด 3 จังหวัดเลยทีเดียว แต่ลพบุรีนี่แค่เชียดขอบออกมา 555 ตอนแรกกะไปแค่ชัยบาดาล ประมาณ 30 กิโลเมตร ก็เลยนอนตื่นสาย 8 โมงกว่าอะ ถึงจะออก ก่อนออกมาพี่เจ้าของโรงแรมบอก ถ้าจะไปเพชรบูรณ์ ไม่ผ่านชัยบาดาล จะใกล้กว่านะ ให้วิ่งเส้นตรง เข้า ลำสนธิ โผล่ เกาะรัง ทะลุออก วิเชียรบุรีไปเลย จะสั้นกว่า วิ่งเส้นเล็กด้วย รถไม่เยอะ ขนานกับเส้นหลักไปเรื่อยเลย ก็เลยกลายจาก 30 กิโลเมตร เป็น 90 กิโลเมตร เจริญ ร้อนโคด เมฆก็เป็นเหมือนเดิม คือตั้งเค้ามืดมาเลย ภูเขาตรงขอบฟ้านี่ฝนตกแล้วแน่นอน ซ้าย ขวา เมฆมาอย่างเยอะ แต่ตรงหัวนี่ฟ้าใสไร้เมฆ ร้อนมาก น้ำในขวดนี่กินครึ่งนึง […]

Today was only going to be 40 kms. We planned to stop at the first resort we found, but the day’s ride didn’t end up that way! Originally we were going to Chai Badan (or Chai Bin Laden as I kept calling it), because it was a bigger town and would have more accommodation. We […]

Today we rode 96kms and we found only 4 resorts. Two of the resorts, despite having a shit load of signs announcing their locations from the main road, were not yet finished with construction and therefore NOT OPEN. One other resort was fairly nice, but it overlooked a very loud trucking road and the cost […]

ออกมาก็สายหละ หลับเพลิน เมื่อคืนพอลซ่อมบันไดจักรยานที่มันส่งเสียงแปลกๆ พอพอลแกะออกมาถึงได้รู้ว่า ลูกปืนแตก ละเอียดเป็นผงเลย 555 แต่ไม่ต้องกลัวเรามีอะไหล่ครบทุกอย่างพร้อมเปลี่ยน แล้วเราก็คิดว่าเรามีอุปกรณ์ครบทุกอย่าง เราก็เลยไม่สนใจอะไร เมื่อวานไปดูหนังที่เดอะมอลล์ ไปให้นักข่าวท้องถิ่น โคราชอินไซด์ ถ่ายรูปและสัมภาษ์ณลงหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ไม่ได้เอะใจเลย ว่าอุปกรณ์ที่คิดว่าเอามาหมดนั้นอะ จริงๆแล้วมาไม่หมด 555 อนาถแท้

จังหวัดสุดท้ายของอีสานแล้วค่า 49 จังหวัดแล้ว โอ๊สสสส เมื่อวานลองเช็คเส้นทางจากกูเกิ้ล สำหรับ อ.เมืองชัยภูมิ ถึง อ.เมืองโคราช โดยมาทางที่ใกล้ที่สุด วิ่งตัดยาวลงมาเลย ไม่ผ่าน อ.จตุรัส ก็ประหหยัดเส้นทางไปได้ประมาณ 10 กิโลเมตร ตอนแรกก็กลัวนะ ไม่รู้ว่ามันจะไปได้จริงๆมั้ย กูเกิ้ลเคยพาไปโผล่ไหนก็ไม่รู้มาแล้ว รอบนี้เลยมีการสอบถามเส้นทางจากคนที่ทั้งปั่นจักรยานแล้วไม่ปั่นจักรยาน ทุกคนตอบเหมือนกันว่า ไม่เคยไปทางนั้น ไปแต่ทางหลักกันตลอด

48 แล้วจ้า เป็น 110 กิโลเมตรที่ทรมานมาก ทำไมหรอ….เพราะเป็นวันนั้นของเดือน ผู้ชายอาจไม่เข้าใจ ของแบบนี้ผู้เท่านั้นที่จะเข้าใจ ตื่นเช้ามาไว้อาลัยให้กับการขี่จักรยานวันนี้ไป 1 นาที แล้วเหมือนฟ้าฝนเป็นใจ อากาศร้อนโฮก ร้อนไปไหน เมฆก็มีเต็มฟ้า แต่ไม่เข้าใจ พี่จะไปกระจุกตัวอยู่ขอบๆฟ้าทำไม แล้วที่กระจายอยู่บนฟ้านั้น ก็จะเว้นช่องว่างให้พระอาทิตย์ส่องใส่หัวเขาทำไม แง…ไม่เข้าใจเลยจริงๆ 20 กิโลเมตรสุดท้ายก็ทรมารเหลือเกิน เล่นปั่นต้านลมกันมาตลอด

Today we used Google maps to plot a course and it worked just fine. It shaved 10-15 km off the trip and took us down 50 kms of mostly sealed country roads. Sometimes the rewards are worth the risks. We’ve done our fair share of back road searching, sometimes being very lost, sometimes in the […]