Every Province Challenge

อีกหนึ่งวันที่เกิน 100 กิโล วันนี้ปั่นมา 119 กิโล แถมเขาระหว่างทางเยอะจริงจัง ปัตตานีปั่นมาส่งที่เทพา แต่พี่ซี และ พี่ญาญ่า ปั่นมาถึงแค่กินอาหารเช้า ร้่ำลากัน น้ำตาเกือบไหลอะ ดีนะที่ไม่ได้อ่านที่พี่ๆเขาเขียนให้ ไม่งั้นมีร่วงแน่ ขอบคุณชมรมปัตตานี, นราธิวาส, ยี่งอ, รือเซาะ, รามัน และทุกๆคนที่ไม่สามารถเอ่ยนามได้หมดอีกครั้งที่ดูแล เราทั้งสองคน ขี่มาเป็นเพื่อน ขอบคุณอีกพันครั้งก็คงไม่เท่ากับที่เรารู้สึก ชาวใต้ได้ใจเราไปแล้วเต็มๆ

Original article here on krasaetainews.com 7 มิ.ย. 2555 ที่สำนักงานเทศบาลตำบลรือเสาะ Mr Paul Hamon ชาวออสเตรเลีย และ Mrs Natt Hamon หญิงชาวไทยได้ปั่นจักรยานราคามูลค่ากว่าสามแสนเพื่อฮันนิมูนทั่ว77 จังหวัดประเทศไทย ได้เข้าแวะที่สำนักงานเทศบาลตำบลรือเสาะ โดยมี นายวิเชษฐ์ ไทยทองนุ่ม นายกเทศมนตรีตำบลรือเสาะ นายประพฤกษ์ นิลโมทย์ปลัดเทศบาลตำบลรือเรือเสาะ และชมรมปั่นจักรยานเพื่อสุขภาพเทศบาลตำบลรือเสาะให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นใจ สำหรับ Mrs Natt Hamon (แน็ต)หญิงชาวไทยพุทธ และ Mr Paul Hamon (พอล)ชายชาวออสเตรเลียได้โคจรมาพบกันเมื่อ 5 ปีก่อน และเมื่อวันเสาร์ที่ 5 พ.ค. 2555 ที่ผ่านมาทั้งสองก็เพิ่งจะจัดงานแต่งงาน เป็นความรักที่ไม่มีพรหมแดน ผสมผสานของสองวัฒนธรรม มาร่วมทุกข์ร่วมสุขกันทำให้เกิดงานแต่งงานครั้งนี้ พอมามองถึงการฮันนีมูน ทั้งสองคนเลยเกิดไอเดีย “ความท้าทายทุกจังหวัด” ขึ้นมา จุดประสงค์หลักๆก็เพื่อโปรโมทเวบไซต์ ทัวร์ไกด์ของแน็ตเอง (yourthaiguide.com) และก็เพื่อสุขภาพและความสุขทางใจ […]

Distance 118.5km : Time 05:31:43 : Elevation 229m

Today we left Pattani for the last time on this trip. We were accompanied by a small group of “only” 20 people who met us at the hotel and cycled with us 30kms out of town towards Hat Yai. We’ve said goodbye to this group 3 times at this stage and it was getting a […]

ปั่นไกลที่สุดเท่าที่เคยปั่นมาในชีวิต 138 กิโล พร้อมกระเป๋ารอบด้าน เริ่มต้นที่ อ.เมือง จ.นราธิวาส ต่อที่ อ.เมือง จ.ยะลา จบที่ อ.เมือง จ.ปัตตานี โอ้สสสสส ภูมิใจในตัวเองจริงๆ แต่งานนี้ต้องขอบคุณ ตาพอลด้วย เพราะถ้าไม่ได้ตาพอลคงจะมาไม่ได้ไกลขนาดนี้หรอก ออกจากโรงแรมแต่เช้า มื้อเช้าวันนี้ข้าวเหนียวหมูปิ้ง ปั่นไปกินไป ปั้นข้าวเหนียวไป ตลกตัวเองเหมือนกัน ปั่นๆอยู่มีพี่คนนึงปั่นมาเทียบข้าง เมื่อวานเขาก็ปั่นจาก อ.บาเจาะ มาส่งที่ อ.เมืองนราธิวาส พี่เขาขี่มาเป็นเพื่อนจนถึง ยี่งอ ที่อีกกลุ่มนึงรออยู่ เส้นทางที่ปั่นวันนี้มีให้เลือกทั้งหมด 3 ทางถ้วน เส้นแรกปั่นกลับเส้นหลักที่มาเมื่อวาน 100 กิโลจากนรากลับปัตตานี ถ้าไปทางนี้ก็ 2 วันกว่าจะได้เก็บยะลา ทางที่ 2 พี่ๆที่นราธิวาสแนะนำให้ปั่นเส้นในตัดขวางไปเลย ทางนี้ขึ้นเขานิดหน่อย ระยะทางก็ประมาณ 80 โลกว่าจะถึงยะลา ทางที่ 3

It is now day 11 and after a very long day yesterday I have now got the energy to write about it. We started alone at dawn in Thailand’s largest Muslim town, Narathiwat. This was the first time we had ridden anywhere without someone accompanying us, but we had been told that there would be […]

Distance 137.5km : Time 06:42:33 : Elevation 334m

Distance Covered: 117kms Riding Time: 5 hours and 15 minutes Left with 30 cyclists riding around town at 6:10am. They escorted us to the beach of Pattani capital city, then 50% of the riders peeled away leaving a smaller group that would cycle the whole way to Narathiwat. This smaller group was led by three […]

อยากด่าตัวเอง ถ้าวันนี้จะปวดฉี่บ่อยขนาดนี้ รู้งี้ใส่แพมเพริสไปด้วยแล้ว ฉี่ทุกๆ 20 นาทีเลย หิวน้ำก็หิว แต่ไม่กล้าดื่มเพราะกลัวปวดฉี่ คนก็เยอะ เกรงใจ 6 จังหวัดแล้ว โอ๊สสสสส ระยะทางทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้น 676 กิโลเมตร ตื่นตั้งกะตี 5 แทบจะไม่อยากลุก วันนี้ชมรมปัตตานี จะขี่ไปส่งถึง อ.เมือง นราธิวาสเลย แต่ก็มีประสานงานให้ชมรมจักรยานรายทางของแต่ละอำเภอ ออกมารับด้วยเช่นกัน ประเดิมที่กลุ่มชมรมจักรยานยามเช้า ที่มาส่งขอบเมือง คุณลุง คุณป้า แต่ละคนดูอายุไม่ใช่น้อยๆ แต่ปั่นเก่งกันทุกคนเลย ไวมาก ทุกคนน่ารักมาก ต้อนรับด้วยรอยยิ้ม ยามเช้า น่าเสียดายที่ไม่ใช่วันหยุด ไม่งั้นคงจะได้มาส่งถึง อ.ยะหริ่ง

Distance 116.7km : Time 05:16:50 : Elevation 80m

5 จังหวัดแล้วค่า เย้ๆๆ หนทางยังอีกยาวไกลยิ่งนัก ระยะทางวันนี้ก็ประมาณ 70 กว่าโล ก่อนเข้าเรื่องวันนี้ ขอเล่าเรื่องเมื่อคืนก่อน ระหว่างทานอาหารเย็น ได้มีโอกาสพูดคุยกับคุณเสรี เจ้าของโรงแรม สะกอม คาบาน่า มานั่งคุยกันเรื่องความสุข 555 เหมือนคนแก่เลยมั้ย คุณลุงเสรีบอกว่า เกษียณตั้งกะตอนอายุ 48 แล้วก็มาร่วมหุ้นกับพี่น้องซื้อที่ผืนนี้ สร้างเป็นรีสอร์ท เราก็สงสัย ทำไมเกษียนไวจัง คุณลุงบอก มาทำพวกนี้ตอนที่ยังมีแรงดีกว่า ให้มาเริ้มทำตอนเกษียน 60 คงแย่พอดี คุณลุงบอก เปิดรีสอร์ทนี้ทำแล้วมีความสุข ไม่ได้ทำเพราะจำเป็นต้องทำ แต่ทำเพราะอยากทำ ตอนนี้รีสอร์ทนี่เป็นเหมือนส่วนหนึ่งในบ้านของคุณลุงไปแล้ว เวลามีแขกมาพักก็เหมือนมีเพื่อนมาเยี่ยม ทำแบบนี้แล้วมีความสุขกว่า มิน่าหละพักที่นี่แล้วให้อารมณ์เหมือนอยู่บ้านจริงๆ ที่นี่แปลกอยู่อย่างค่ะ เพราะว่าปิดทุกวันพฤหัส เคยเห็นโรงแรมมีวันปิดทำการมั้ย แน็ตไม่เคย คุณลุงบอก วันพฤหัสนี่ปิดไฟป้ายรีสอร์ทเลย ถ้าไม่ใช่เพื่อนสนิทมา ก็จะบอกไปว่าห้องเต็ม ก็ลืมถามลุงไป ว่าถ้าคนเข้าพักวันพุธ พักสองคืน แล้วอยากทานอาหารวันพฤหัสนี่ คุณป้าจะมาทำให้มั้ย ลืมบอกไปที่นี่มีคุณลุงทำหน้าที่อยู่หน้าฟอน์ท เบล์บอย เด็กเสริฟ และคุณป้าภรรยาของคุณลุง เป็นแม่ครัว […]

Firstly, Natt and I want to thank ซี ฮาเลม มาลา and the whole ชมรมจักรยานจังหวัดปัตตานี (Pattani Cycling Club) for everything they have done for us, but more about that later.   Total: 550kms – 5 Provinces and around 27 hours in the saddle. Expenses for the last 7 days: 7,894 Baht (will do a breakdown after […]

Distance 71.1km : Time 03:15:39 : Elevation 153m

Hello. Today we are headed towards Thailand’s “Red Zone.” Evidently, the problems associated with this area of Southern Thailand are a result of the conflict between Muslim separatists and the Thai government. I’m not sure who is to blame for the problem, but I know the people in Songkhla province have been as friendly as […]

เก็บไปอีกหนึ่งจังหวัด ตอนนี้เก็บไปแล้ว มี สุราษ, นครศรีธรรมราช, พัทลุง และ สงขลา ยังเหลืออีกหลายจังหวัด แค่คิดก็เหนื่อยแล้ว เป็นอีกหนึ่งวันที่กะจะปั่นแค่ 50 แต่แล้วก็จบ 100 โล 3 วันติดกันแล้ว แต่พรุ่งนี้แน่ๆ 50 กว่าโลแน่นอน เพราะยังไงก็ขอพักที่ อ.เมืองปัตตานี ตัวอ.เมือง จังหวัดสงขลาก็ไม่มีอะไรมาก ได้มีโอกาสเห็นเกาะหนู เกาะแมวที่เคยเรียนมาสมัยประถม ดูๆแล้วไม่เห็นเหมือนตรงไหน แต่ทะเลที่สงขลาน้ำใสมาก ไม่ติดว่าต้องปั่นต่อก็อยากจะกระโดดลงไปเล่นน้ำเลยจริงๆ

Distance 100.2km : Time 05:08:09 : Elevation 89m

วันนี้กะปั่นเบาๆ แค่ 65 กิโลก็พอ ทำไมวันนี้มันจบที่ 103 กิโลว้า… ก่อนนอนแพ๊คกระเป๋าทำให้เจอว่ากระเป็าหน้าสองใบมีรู หลายรูด้วย คิดว่าน่าจะขาดเมื่อวาน เพราะเวลาเลี้ยวแต่ละทีได้ยินเสียงกระเป็าครูดไปกับถนนด้วย ตอนเช้าเลยแวะไปร้านจักรยานฉอยเซน ในตัวเมือง คุณลุงเพื่อนเจ้าของร้านน่ารักมากค่ะ ช่วยออกแบบ ดีไซน์วิธีปิดตูดประเป๋าแบบเต็มที่ ขอบพระคุณจากใจจริง ส่วนพี่เจ้าของร้านก็ขอขอบคุณค่ะที่ช่วยเซ็นหนังสือให้

Last night we discovered that our two front panniers (Ortlieb roller classic rears) have both got a few small 20 cent piece sized holes in them. I thought they were pretty much indestructible, but I’ve been proven wrong. In the evening we removed all the heavy items like the tool bag and spare cables to […]

Distance 103.3km : Time 05:01:11 : Elevation 10m

Distance 109.9km : Time 05:39:23 : Elevation 135m

Was our longest day today, 110kms… not the hardest out of our 4 days but it is getting easier, or at least easier after the day off. We left at 5:30am because we wanted to arrive to our destination before the really hot part of the day. Arriving just after 1pm we managed to avoid […]

และแล้วก็เก็บไป 3 จังหวัดพร้อมระยะทางโดยรวมตอนนี้อยู่ที่ 266 กิโล เช้านี้ออกแต่เช้า ตีห้าครึ่งได้ ก่อนลาเจ้าของโรงแรมถามว่า น้องเป็นคนพุทธมั้ยคับ ถ้าใช่พี่ขอมอบ หลวงพ่อทวด ของวัดพระมหาธาตุให้นะ ขอให้ท่านคุ้มครองให้น้องขี่จักรยานปลอดภัยจนจบทัวร์……..ซึ้งอะ ขอบคุณมากค่ะ เสียดายมากค่ะที่ไม่ได้ถ่ายรูปพี่ไว้ แต่ไม่เป็นไรค่ะ จะจำโรงแรมนี้ตลอดไป คราวหน้ามาอีก ก็จะมาพักที่นี่ค่ะ

เมื่อคืนได้มีโอกาสเจอเพื่อนต้น จริงๆแล้วเป็นรุ่นน้องที่มหาลัย แต่เนื่องจากหน้าแต่แก่พอกันก็เลยเป็นรุ่นเดียวกัน 555 ได้เพื่อนต้นพาไปทานร้านอาหารอร่อยในตัวเมือง แต่ก่อนที่ต้นจะมารับ ต้นถามว่าพักที่ไหน เราบอกไป ถนนสารีบุตร 3 ต้นตอบกลับมาว่า ที่ไหนอะ ไม่เคยได้ยิน (เด็กในพื้นที่นะเนียะ 555) ต้นพาไปกินอาหารไทยเชื้อสายจีน ร้านอะไรไม่รู้จำไม่ได้หละ ให้ต้นแนะนำเมนูให้ มันจัดไป ตีนไก่ โอ้ว…หลอนไอ้พอลไปเลยทีเดียว จบเมนูด้วย ร้านโกปี้ชื่อดัง อร่อยมว๊าาาก