เรื่องเล่าทั้งหมด
All stories
Every post from the ride and the months around it: Paul's in English, Natt's in Thai.
Mueang Kalasin to Mueang Roi Et
Kalasin has a nice bicycle shop and a nice Hotel, but it was not a very pretty city. The city seemed to be full of businesses, especially in the area we visited. A very typical…
อ.เมือง จ.กาฬสินธุ์ ถึง อ.เมือง จ.ร้อยเอ็ด
40 แป๊ะ ขึ้นเลข 4 แล้ว เย้ๆๆ วันนี้มาแบบสั้นๆ 40 กว่ากิโล เช้านี้เลยนอนยาวเกือบ 8 โมงกว่าได้มั้งกว่าจะตื่น เหอเหอ เมื่อวานแอบปวดท้องแปลกๆ เหมือนจะท้องเสีย…
Sahatsakhan to Mueang Kalasin and 50% complete
We rode 35kms today, which put us into our 39th province and over the half way mark on our trip. Now we have only 38 provinces more to go and around 4,500 kms by all calculations.…
อ.สหัสขันธุ์ จ.กาฬสินธุ์ ถึง อ.เมือง จ.กาฬสินธุ์
และแล้วทริปนี้เราก็เก็บไปเรียบร้อยแล้วครึ่งประเทศ โอ้ส… 39 จังหวัดแล้วจ้า เมื่อคืนนอกกันตั้งกะ หกโมงครึ่ง ยังไม่ทุ่มนึงเลย หลับแล้ว 555 ข้างนอกยังสว่างอยู่เลย…
อ.เมือง จ.สกลนคร ถึง อ.สหัสภูมิ จ.กาฬสินธุ์
มาได้ครึ่งทางของทริปนี้แล้ว พรุ่งนี้เข้า อำเภอเมืองกาฬสินธุ์ ก็จะเป็นการปั่นมาถึงจังหวัดที่ 39 ครึ่งจำนวนของจังหวัดทั้งหมดอย่างเป็นทางการ วันนี้ตั้งใจแล้วว่าได้ขึ้นเขาแน่นอน…
Natt and Paul pass half-way mark
Today we arrived in amphoe mueang Kalasin, making it 39 provinces and over 50% complete. Reaching this point is a little milestone that helps to keep us motivated.
Mueang Sakon Nakhon to Dinosaur Museum
Hills. We hadn’t seen hills in a while. We had to pass a small mountain range to cross into the Kalasin province, going up one side, along the spine, and then down the other side.…
Thailand’s most Christian Road
It was a strange day, mostly because we passed more than a dozen Christian churches on the road from Nakhon Phanom to Sakon Nakhon. A very strange experience overall because the…
Mukdahan to Nakhon Phanom
Today was a long day. We made some new friends in Nakhon Phanom. We had been contacted by June, who is a fellow cyclist (female, single, late 20s if anyone interested :p), and I…
อ.เมือง จ.นครพนม ถึง อ.เมือง จ.สกลนคร
38 แล้ว เย้ๆ เช้านี้นัดเจอกับจูนและจอย เพื่อทานอาหารเช้าก่อนออกเดินทาง ทั้งคู่วันนี้ก็จะไปสกลนครเมืองกัน 555…
อ.หว้านใหญ่ จ.มุกดาหาร ถึง อ.เมือง จ.นครพนม
จังหวัดที่ 37 แล้ว ผ่านพระธาตุพนม 1 ใน 8 จอมเจดีย์ ไม่ได้เข้าไปไหว้ เพราะคนเยอะเกิน เข้าพรรษาทั้งที เลยมองห่างๆ แต่ถ่ายรูปมาเป็นที่ระทึกเรียบร้อย ตอนถ่าย มีรถขยะเข้ามาจอด…
via Mukdahan
Today, we made it to Mukdahan. We started late, waking up around 7am and getting on the road before 8am. We planned to ride 50kms or more and stay somewhere near Mukdahan, the…